| 1. |
Los resultados deben ayudar a los veterinarios y
a los propietarios de alrededor del |
| |
mundo a mejorar nutricionalmente el bienestar de los
perros y gatos y a controlar trastornos importantes de salud en
los animales de compañía. |
| 2. |
Los estudios solo se realizarán si la alternativa,
es decir, métodos sin animales o |
| |
investigaciones ya existentes, no pueden responder
a las cuestiones planteadas. |
| 3. |
Aseguraremos el trato humanitario a los perros y
gatos, y les proporcionaremos el |
| |
bienestar, la socialización y la crianza de forma
compatible con la filosofía de la empresa, creando una cultura completa
de cuidados. También alcanzaremos o sobrepasaremos los criterios
establecidos por el "Animal Welfare Act" de los Estados Unidos,
el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y la Directiva
86/609/EEC de la Unión Europea. |
| 4. |
No patrocinaremos ni participaremos en ningún estudio
que requiera o derive en la |
| |
eutanasia de perros o gatos. Solo llevaremos a cabo
investigaciones que sean el equivalente a los estudios nutricionales
o médicos aceptados en las personas, incluyendo: análisis de orina,
heces, sangre y células inmunitarias, pruebas de alergia y biopsias
de piel y músculo, para los que se proporcionará la adecuada anestesia
y analgésicos siempre que sea necesario. |
| 5. |
La investigación estará estrechamente controlada
en las instalaciones internas y |
| |
externas, con el objetivo de eliminar cualquier leve
dolor o malestar y para crear entornos enriquecidos a los perros
y gatos implicados. Para reforzar este principio, Iams situará,
en estas instalaciones, una persona a cargo y designada por la empresa,
responsable de asegurar el bienestar de los perros y gatos. Esta
persona cualificada y formada, seguirá las pautas utilizadas en
el Paul F. Iams Technical Center para comprobar que los perros y
gatos son cuidados y socializados adecuadamente. |
| 6. |
Realizaremos la prueba de nuestros alimentos a grupos
de perros y gatos de la |
| |
población en general, que estén sufriendo alguna de
las enfermedades o trastornos del objetivo del estudio. Sin embargo,
no contrataremos, no llevaremos a cabo, ningún estudio que implique
operaciones quirúrgicas para crear o imitar enfermedades como la
diabetes, apoplejía, enfermedades cardíacas, enfermedades renales
o una lesión intencionada a otros órganos; la empresa no utilizará
métodos no quirúrgicos para provocar o simular enfermedades que
no son aceptables en la investigación nutricional o médica en humanos;
la empresa no apoyará ninguna postura universitaria que pueda estar
involucrada en actividades como éstas para el estudio de la nutrición
de perros o gatos. |
| 7. |
No utilizaremos, en ningún estudio, animales a los
que ya se les haya provocado una |
| |
enfermedad o alterado quirúrgicamente a través de
otras investigaciones; la empresa no llevará a cabo estos estudios
bajo la protección de ninguna asociación o grupo de industrias. |
| 8. |
Nuestros hallazgos serán comunicados en beneficio
de otros que estén buscando la |
| |
mejora de la salud y el bienestar de los perros y
gatos, y para ayudar a evitar la repetición de pruebas que requieran
involucrar animales. |
